Prevod od "onda treba da" do Češki

Prevodi:

tak musím

Kako koristiti "onda treba da" u rečenicama:

Onda treba da uradiš nešto za mene.
Potřebuju, abys pro mě něco udělal.
Dobro, ako oboje sluèajno izaberemo isti sprat, onda treba da budemo skupa...
Dobře. Jestli náhodně vybereme stejné poschodí, tak je nám souzeno abychom byli spolu.
Ako je Mara ono što želiš, onda treba da odeš i uzmeš je.
A když chceš Maru, tak bys mněl jít a získat ji.
Onda treba da prestane da gleda u mene.
Tak se na mne přestaň dívat.
Ako laže, onda treba da krenemo od toga.
Protože pokud lže, tak se toho můžeme chytit.
Ako veæ morate da èitate, kada me veæ pazite, onda treba da èitate ovu knjigu!
Jestliže musíte číst, když se mi máte věnovat, tak byste si měla přečíst tuto knihu!
Ako æemo se venèati, onda treba da budem deo tvoje porodice, da se brinemo jedni o drugima.
Když se přivdám k tobě do rodiny ráda bych, aby jako rodina fungovala, jeden pro druhého.
Onda treba da ti kažem da tražimo èuvare.
Potom, bych měl říct, že hledáme Strážce.
Pa, onda treba da uradiš sve što možeš da se uklopiš ili da odluèiš da te nije briga.
No, tak musíš udělat všechno pro to, abys zapadnul, nebo se na to vykašlat.
Onda treba da ostavi druge na miru!
Pak by nechal lidi na pokoji.
Ako nije, onda treba da se vrati nazad na dužnost.
Jestli není, měl by se vrátit do služby.
Onda treba da imaš malo više vere u sebe, Boni.
Tak bys v sebe měla trochu víc věřit, Bonnie.
Možda onda treba da uzmem moju tacnu, ako da odlaze duže.
Možná bych si měla ten plech vzít, jestli bude dlouho pryč.
U redu, ako si tako odluèio, onda treba da krenem.
Aha. Jestli sis to rozmyslel, tak bych měla asi odejít.
Još nekoliko kilometara, i onda treba da skrenemo levo.
Ještě pár mil, pak uhneme doleva.
Arhanðeli su odluèili da ako ne mogu imati Oca, onda treba da preuzmu vlast u vasioni.
Archandělé si usmysleli, že když nemohou mít otce, převezmou vládu nad vesmírem sami.
Znaš kao u onoj staroj pesmi: "ako ti se nešto sviða, onda treba da staviš prsten na to."
Víš, jak se to zpívá v té písničce: "Když se ti líbí, měl bys jí na prst navléct prsten."
Èega onda treba da se plašim?
Čeho že se to mám bát?
Pa, onda treba da ispravimo to.
Shanu Jacobymu nařídil soud sezení u pychiatričky,
čemu onda treba da se molimo?
Za co bychom se teda měli modlit?
Onda treba da se pobrineš za dve pretnje.
Pak se musíš postarat hned o dva problémy.
A ako želi da ne budem konkurencija, onda treba da odgovori na moje pitanje.
A jestli už nechce být konkurentem, měl by mi odpovědět na otázku.
Onda treba da èuješ ovo pre nego što odeš.
Předtím, než odejdeš musíš slyšet tohle.
Ako žele da žive u Sedam kraljevstava, bezbedni iza našeg Zida, onda treba da se bore za to.
Pokud chtějí žít v Sedmi královstvích, v bezpečí za naší Zdí, musí se o to naučit bojovat.
Ako želim da rešim ovu situaciju, onda treba da krenem u akciju.
Být pořád smutný z Amy nic nevyřeší. Jestli chci rozlousknout tuhle situaci, tak musím něco udělat.
A onda treba da se ubacimo u laboratoriju i uzmemo kartu sa tržišta, koju ću proslediti Oku, tako da se svi možemo vratiti svojim kućama.
Pak se nám už jen odsipávají čas do infiltrace laboratoře abychom dostali kartu na trh, kde jí předáme Oku, a vypadnem domů.
Onda treba da bude "jedan poziv manje za javljanje", zar ne?
Tak ať místo "zvonění" zpívá "telefon", ne?
Onda treba da ti skinemo tu odeæu.
Tak pak bychom tě měli svléknout.
Onda treba da je podeliš, zar ne?
Tak by se slušelo, aby ses podělil, no ne?
Pa, onda, treba da pogledaš bolje, detektive.
Tak to musíme víc hledat, detektive. Tady nejde jen o mě.
A ako možete da čekate malo, onda treba da budete pisac, jer onda slava doseže velike visine, kao Mark Tven, na primer, bio je izuzetno slavan.
Pokud jste ochotni si trochu počkat, měli byste být spisovatel, protože pak Vás nejvyšší pocty čekají později, jako třeba úspěch Marka Twaina.
Pa se tako dešava kod odraslih, da ako odlučimo da je nešto relevantno ili važno, onda treba da obratimo pažnju na to.
U nás dospělých dochází k tomu, že se rozhodujeme, že něco je relevantní nebo důležité a měli bychom tomu věnovat pozornost.
Da bi se napravio bilo kakav napredak, treba da možemo da zamislimo drugačiju realnost i onda treba da verujemo da je ta realnost moguća.
Abychom dosáhli jakéhokoliv pokroku, musíme si umět představit jinou skutečnost a pak uvěřit, že tato skutečnost je možná.
I onda treba da donesemo empirijski dokaz, zar ne, i da kažemo, kako možete da smatrate da su svi crnci uprljani kad je Sveti Avgustin bio crnac i Tomas Soul je crnac.
A pak můžeme přijít s nějakým empirickým důkazem, že ano, a říci, jak můžeš považovat všechny černé za zkažené, když svatý Augustýn byl černý, stejně jako je Thomas Sowell.
Matematika vam kaže šta onda treba da uradite - u prvih 37% svojih šansi za izlaske, jednostavno treba sve da odbijete zbog nedostatka potencijala za brak.
Ale možná je to jen můj problém. Čistě matematicky byste v prvních 37 procentech času, který strávíte randěním, neměli za rozumný materiál pro svatbu považovat nikoho.
Nakon što vam ovo kažemo, možda ćete se zapitati šta je alternativa, jer ako ne možemo koristiti himen kao dokaz nevinosti žena, šta onda treba da koristimo?
Po tom, co jste toto slyšeli, vás možná zajímá, jaká je alternativa, když nemůžeme použít panenskou blánu jako důkaz ženského panenství, co bychom měli použít?
I kada onda treba da objasne sebi ova iskustva, misle da su oni krivi za neuspeh.
Potom, když mají sami sobě vysvětlit tuhle zkušenost, myslí si, že je to jejich chyba.
Jer u utočištu svom valja da stoji dokle ne umre poglavar sveštenički; pa kad umre poglavar sveštenički, onda treba da se vrati krvnik u zemlju nasledstva svog.
Nebo v městě útočiště svého bydliti má, dokudž by neumřel kněz nejvyšší. Když by pak umřel kněz nejvyšší, navrátí se vražedlník do země vládařství svého.
2.5720839500427s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?